Main Page
Resources
English
Norwegian
Slavetrade
Storyline

  Settings
screen/print

Translation: Concord part 1

Main source: "Vanlige feil og vansker i engelsk" - Asch.
Information
Information
You have not logged in!

If your PC freezes, your net-connection is lost, etc. you will lose your work.
You should log in to get access to the save-function of the system. Added to the benefit of extra security is the opportunity to do your work on other computers whenever you want.
Please, check the top right corner of your screen for further information. You log in (or register) to OpenClass in the menu to the left on the 'home' page.



  1. Han gav henne mange verdifulle opplysninger.



  2. De opplysningene han gav henne, var verdifulle.



  3. Alle liker en god natts søvn.



  4. Møblene var gammeldagse.



  5. Politiet var på sporet etter forbryteren.



  6. Folk er ofte dovne.



  7. Hele familien var samlet.



  8. Familien hans er svært gammel.



  9. Inntektene hennes er nokså små.



  10. Intet nytt er godt nytt.



  11. Her er nyhetene.



  12. De rådene han gav meg, var til god hjelp for meg.



  13. Hans kunnskaper i engelsk er temmelig dårlige ('poor').



  14. Hun har gjort en del fremskritt.



  15. De fremskrittene hun har gjort, er store.



  16. Han brukte alle pengene sine på Bingo.



  17. Hun tok pengene og gav dem til sin mor.



  18. De hadde ikke mange penger.



  19. De fleste mennesker synes at fransk er et vanskelig språk.



  20. Han får høye renter av pengene sine.



  21. Lønnen deres er £70 om uken.



  22. De byttet plass.



  23. Vi håndhilste.



  24. Ingen har sett filmen.



  25. Alt du sier er korrekt.



  26. Det har skjedd noe.



  27. Det ble ikke funnet noe i vesken hennes.



  28. Ingen er trygg i dette huset.



  29. Innholdet i boka er godt.



  30. Politikk var hans store interesse.



  31. Matematikk var hennes beste fag.



  32. Friidrett er populært blant ungdommen.



  33. Fem pund er nok.



  34. Åtte uker er en lang ferie.



  35. Fem hundre miles er en lang strekning.



  36. Verken John eller hans far er hjemme.
Suggestions/mistakes

Forslag/feil




Bokliste
Norges mest leste litteratur den siste uken kan du kjøpe hos Haugen Bok :)
Skjønnlitteratur Generell litteratur Pocket- og billigbok
1. "Bibelen 2011" 1. "Hel ved: alt om hogging" (L. Mytting) 1. "Saras nøkkel, filmpocket" (T. de Rosnay)
2. "Gjenferd" (Jo Nesbø) 2. "Jeg er Zlatan" (D. Lagercrantz) 2. "Barnepiken" (K. Stockett)
3. "Det dyrebare" (L. Ullmann) 3. "Guinness World Records 2012" 3. "En pingles dagbok: G. Heffly" (J. Kinney)
4. "Vinterstengt" (J. L. Horst) 4. "Hurtigruten minutt for minutt" 4. "Potensgiverne" (K. B. Holmqvist)
5. "Borderline" (L. Marklund) 5. "Tungtvannssabotøren" (G. Myklebust) 5. "En pingles dagbok: Rodric ruler" (J. Kinney)
6. "Reisen hjem" (Lori Lansens) 6. "Åge: Norges største rocker" (O. J. Hoel) 6. "Hypnotisøren:kaliber" (L. Kepler)
7. "Min kamp 6" (K. O. Knausgård) 7. "Steve Jobs" (W. Isaacsson) 7. "Nådens omkrets" (J. Brekke)
8. "La Peregrina" (C. Samartin) 8. "Hvem hva hvor 2012" 8. "Morgen i Jenin" (S. Abulhawa)
9. "Jeg skal gjøre deg så lykkelig" (Ragde) 9. "Fuglesang" (Lars Svensson) 9. "Rapsgubbene" (K. B. Holmqvist)
10. "Brobyggerne" (J. Guillou) 10. "Hverdagskost og festmat" (Siv./Brimi) 10. "Hodejegerne" (Jo Nesbø)
11. "Percey Jackson 1: Lyntyven" (R. Riordan) 11. "Bli sint" (S. Hessel) 11. "Mofongo" (C. Samartin
12. "Hundreåringen som klatret.." (J. Jonasson) 12. "Brødre i blodet" (E. Johansen) 12. "Kjempenes fall" (Ken Follett)
13. "Nissen kan også brukes om..." (U. Lindell) 13. "Æresordet: Haakon og Maud V" (Larsen) 13. "Glass og aske" (A.S. Tomasevic)
14. "Huset du elsket" (T. de Rosnay) 14. "Rinnan-jævel" (Flyum/Skarsem) 14. "En dåre fri" (B. Grimsrud)
15. "Sirile gentlemen søkes" (K. B. Holmqvist) 15. "Gretne gamle gubber" (F. Bjelke) 15. "Panserhjerte" (Jo Nesbø)
Kilde: Dagbladet - oppdatert 20.12.2011
2.774.702  visitors