Translation: Concord part 2

Main source: "Arbeidsgrammatikk Engelsk (Universitetsforlaget - Halvor Tesen)" - Asch.

Information
Information
You have not logged in!

If your PC freezes, your net-connection is lost, etc. you will lose your work.
You should log in to get access to the save-function of the system. Added to the benefit of extra security is the opportunity to do your work on other computers whenever you want.
Please, check the top right corner of your screen for further information. You log in (or register) to OpenClass in the menu to the left on the 'home' page.



  1. Verken vennen min eller jeg har vært i England.



  2. Alt var forgjeves, vi måtte gjøre alt en gang til.



  3. Hans svigermor, svigerfar, svoger og svigerinne var alle til stede.



  4. Verken han eller vennene hans har gjort noe for å unngå slike uhell.



  5. Jeg har kontrollert svarene dine, og ingen av dem er riktige.



  6. Når enden er god, er allting godt.



  7. Jeg trenger et råd, tror du at du kunne gi meg et?



  8. Naboene våre måtte kjøpe mange nye møbler etter brannen.



  9. Jeg trenger flere opplysninger for å kunne bestemme meg.



  10. Jeg har gode nyheter til deg.



  11. Vil du gi meg den saksa, vær så snill.



  12. Jeg beklager, men jeg trenger den selv.



  13. Denne buksa er ikke moderne nok.



  14. Hvor er brillene mine, jeg trodde jeg la dem der i går kveld.



  15. Vær så snill å sende meg flere opplysninger om Storbritannia.



  16. Dette veikrysset har alltid vært farlig, kanskje politiet kunne gjøre noe med det?



  17. Når vi vender tilbake til Norge etter en tur til utlandet, må vi gjennom tollen.



  18. Jeg tror regjeringen allerede har diskutert dette spørsmålet.



  19. Vi har kjøpt mesteparten av møblene våre i utlandet.



  20. Dette var en viktig informasjon.



  21. Mine kunnskaper i historie er dårlige.



  22. Jeg hadde en masse penger, men nå har jeg brukt dem opp.



  23. Intet nytt er godt nytt.



  24. Alle elevene gjorde stor framgang i fjor.




Suggestions/mistakes

Forslag/feil





Bokliste
Norges mest leste litteratur den siste uken kan du kjøpe hos Haugen Bok :)
Skjønnlitteratur Generell litteratur Pocket- og billigbok
1. "Bibelen 2011" 1. "Hel ved: alt om hogging" (L. Mytting) 1. "Saras nøkkel, filmpocket" (T. de Rosnay)
2. "Gjenferd" (Jo Nesbø) 2. "Jeg er Zlatan" (D. Lagercrantz) 2. "Barnepiken" (K. Stockett)
3. "Det dyrebare" (L. Ullmann) 3. "Guinness World Records 2012" 3. "En pingles dagbok: G. Heffly" (J. Kinney)
4. "Vinterstengt" (J. L. Horst) 4. "Hurtigruten minutt for minutt" 4. "Potensgiverne" (K. B. Holmqvist)
5. "Borderline" (L. Marklund) 5. "Tungtvannssabotøren" (G. Myklebust) 5. "En pingles dagbok: Rodric ruler" (J. Kinney)
6. "Reisen hjem" (Lori Lansens) 6. "Åge: Norges største rocker" (O. J. Hoel) 6. "Hypnotisøren:kaliber" (L. Kepler)
7. "Min kamp 6" (K. O. Knausgård) 7. "Steve Jobs" (W. Isaacsson) 7. "Nådens omkrets" (J. Brekke)
8. "La Peregrina" (C. Samartin) 8. "Hvem hva hvor 2012" 8. "Morgen i Jenin" (S. Abulhawa)
9. "Jeg skal gjøre deg så lykkelig" (Ragde) 9. "Fuglesang" (Lars Svensson) 9. "Rapsgubbene" (K. B. Holmqvist)
10. "Brobyggerne" (J. Guillou) 10. "Hverdagskost og festmat" (Siv./Brimi) 10. "Hodejegerne" (Jo Nesbø)
11. "Percey Jackson 1: Lyntyven" (R. Riordan) 11. "Bli sint" (S. Hessel) 11. "Mofongo" (C. Samartin
12. "Hundreåringen som klatret.." (J. Jonasson) 12. "Brødre i blodet" (E. Johansen) 12. "Kjempenes fall" (Ken Follett)
13. "Nissen kan også brukes om..." (U. Lindell) 13. "Æresordet: Haakon og Maud V" (Larsen) 13. "Glass og aske" (A.S. Tomasevic)
14. "Huset du elsket" (T. de Rosnay) 14. "Rinnan-jævel" (Flyum/Skarsem) 14. "En dåre fri" (B. Grimsrud)
15. "Sirile gentlemen søkes" (K. B. Holmqvist) 15. "Gretne gamle gubber" (F. Bjelke) 15. "Panserhjerte" (Jo Nesbø)
Kilde: Dagbladet - oppdatert 20.12.2011
2.774.695  visitors