Main Page
Resources
English
Norwegian
Slavetrade
Storyline

  Settings
screen/print

Translation: It is - there is/are

Main source: "Vanlige feil og vansker i engelsk" - Asch.
Information
Information
You have not logged in!

If your PC freezes, your net-connection is lost, etc. you will lose your work.
You should log in to get access to the save-function of the system. Added to the benefit of extra security is the opportunity to do your work on other computers whenever you want.
Please, check the top right corner of your screen for further information. You log in (or register) to OpenClass in the menu to the left on the 'home' page.

  • Sometimes the Norwegian clauses should be translated by other constructions than 'it/there is', etc.
  • Some advice on grammar


  1. Det er ikke rart at så mange mennesker utvandret.



  2. Det er en mengde problemer som må løses.



  3. Det trengtes menn og kvinner.



  4. Det var hovedsaklig folk fra Vest-Europa som utvandret i de 18. århundre.



  5. Det var stor arbeidsløshet i Tyskland.



  6. Det ble lagt en tung bør på skuldrene til de politiske lederne.



  7. Det har vært nevnt forskjellige grunner.



  8. Det er noe mystisk ved ham.



  9. Det fantes ingen syketrygd.



  10. Det var mange sultende mennesker i Irland.



  11. Det var liten industri.



  12. Det raker ikke deg!



  13. Det var stor motsetning mellom rik og fattig.



  14. Det står ikke til å nekte at forholdene var svært vanskelige.



  15. Det er ingen hjelp i å skrive til ham.



  16. Det er på høy tid at du lærer grammatikkreglene.



  17. Det er morsomt å spille fotball.



  18. Du trenger ikke bli sint.



  19. Det er lang vei til Belfast.



  20. Det har ingenting med deg å gjøre.



  21. Det er stort behov for vann.



  22. Det har funnet sted store forandringer.



  23. Det finnes ikke lenger noe klassesystem.



  24. Det er verdt å merke seg at situasjonen er en annen i dag.



  25. Det er ingen tvil om det.



  26. Så har vi forurensningsproblemet.



  27. Det er bygd en mengde fabrikker.



  28. Det ble solgt ti tusen eksemplarer av romanen hans.



  29. Det ble mye bråk.



  30. Det er liten eller ingen kontakt mellom far og datter.



  31. Det fant sted en stor økning i folketallet.
Suggestions/mistakes

Forslag/feil




Bokliste
Norges mest leste litteratur den siste uken kan du kjøpe hos Haugen Bok :)
Skjønnlitteratur Generell litteratur Pocket- og billigbok
1. "Bibelen 2011" 1. "Hel ved: alt om hogging" (L. Mytting) 1. "Saras nøkkel, filmpocket" (T. de Rosnay)
2. "Gjenferd" (Jo Nesbø) 2. "Jeg er Zlatan" (D. Lagercrantz) 2. "Barnepiken" (K. Stockett)
3. "Det dyrebare" (L. Ullmann) 3. "Guinness World Records 2012" 3. "En pingles dagbok: G. Heffly" (J. Kinney)
4. "Vinterstengt" (J. L. Horst) 4. "Hurtigruten minutt for minutt" 4. "Potensgiverne" (K. B. Holmqvist)
5. "Borderline" (L. Marklund) 5. "Tungtvannssabotøren" (G. Myklebust) 5. "En pingles dagbok: Rodric ruler" (J. Kinney)
6. "Reisen hjem" (Lori Lansens) 6. "Åge: Norges største rocker" (O. J. Hoel) 6. "Hypnotisøren:kaliber" (L. Kepler)
7. "Min kamp 6" (K. O. Knausgård) 7. "Steve Jobs" (W. Isaacsson) 7. "Nådens omkrets" (J. Brekke)
8. "La Peregrina" (C. Samartin) 8. "Hvem hva hvor 2012" 8. "Morgen i Jenin" (S. Abulhawa)
9. "Jeg skal gjøre deg så lykkelig" (Ragde) 9. "Fuglesang" (Lars Svensson) 9. "Rapsgubbene" (K. B. Holmqvist)
10. "Brobyggerne" (J. Guillou) 10. "Hverdagskost og festmat" (Siv./Brimi) 10. "Hodejegerne" (Jo Nesbø)
11. "Percey Jackson 1: Lyntyven" (R. Riordan) 11. "Bli sint" (S. Hessel) 11. "Mofongo" (C. Samartin
12. "Hundreåringen som klatret.." (J. Jonasson) 12. "Brødre i blodet" (E. Johansen) 12. "Kjempenes fall" (Ken Follett)
13. "Nissen kan også brukes om..." (U. Lindell) 13. "Æresordet: Haakon og Maud V" (Larsen) 13. "Glass og aske" (A.S. Tomasevic)
14. "Huset du elsket" (T. de Rosnay) 14. "Rinnan-jævel" (Flyum/Skarsem) 14. "En dåre fri" (B. Grimsrud)
15. "Sirile gentlemen søkes" (K. B. Holmqvist) 15. "Gretne gamle gubber" (F. Bjelke) 15. "Panserhjerte" (Jo Nesbø)
Kilde: Dagbladet - oppdatert 20.12.2011
2.774.711  visitors